1
00:00:03,786 --> 00:00:06,310
حسنًا، هل أنت مستعد؟
لتغيير حياتك؟

2
00:00:06,484 --> 00:00:07,635
حسنًا، هذا ما أنا هنا من أجله.

3
00:00:07,659 --> 00:00:08,834
قبل أن نبدأ،

4
00:00:09,009 --> 00:00:10,449
هل هي المرة الأولى لأي شخص هنا اليوم

5
00:00:10,488 --> 00:00:11,881
في طريقة دارسي مايلز؟

6
00:00:13,404 --> 00:00:15,667
مرحباً. أنا دارسي.

7
00:00:15,841 --> 00:00:17,278
هنا في طريقة DM،

8
00:00:17,452 --> 00:00:20,281
نحن لا نفعل التقليدية،
تمارين البيلاتس البطيئة والمملة.

9
00:00:20,542 --> 00:00:23,023
برنامجنا ذو مقاومة عالية،
أقصى كثافة،

10
00:00:23,197 --> 00:00:26,330
لذلك لا تخف من أن تأخذ
استراحاتك، وشرب الماء الخاص بك،

11
00:00:26,504 --> 00:00:28,332
ولكن الأهم من ذلك هو أن الجميع...

12
00:00:28,506 --> 00:00:29,899
إستمتع!

13
00:00:30,073 --> 00:00:31,857
هيا يا سيدات. هل أنت مستعد؟

14
00:00:32,032 --> 00:00:33,294
أُووبس. هذا هو المصلح الخاص بي.

15
00:00:33,468 --> 00:00:34,817
آسف.

16
00:00:34,991 --> 00:00:36,253
من الجميل أن أراك.

17
00:00:38,690 --> 00:00:41,302
حسنًا، جميعًا،
هل أنت مستعد للشعور بالحرق؟

18
00:00:41,476 --> 00:00:44,000
- هل يمكنني الحصول على "هيك نعم"؟
- هيك نعم!

19
00:00:44,174 --> 00:00:46,263
- هيك نعم.
- خمسة. ستة.

20
00:00:46,524 --> 00:00:47,699
سبعة. ثمانية. والحق.

21
00:00:47,873 --> 00:00:49,614
وفي. وغادر.

22
00:00:49,788 --> 00:00:51,442
وفي. والحق.

23
00:00:51,616 --> 00:00:55,707
استمري في ضخ تلك الأرجل أيتها المغنيات.
15 ثانية أخرى للذهاب.

24
00:00:55,881 --> 00:00:57,274
هل يمكنك التوقف عن الضرب؟

25
00:01:03,019 --> 00:01:04,847
لا تنسى أن تتنفس.

26
00:01:05,021 --> 00:01:07,763
انزلق...وتنفس.

27
00:01:08,024 --> 00:01:09,417
اعذرني.

28
00:01:09,678 --> 00:01:10,461
آسف.

29
00:01:10,635 --> 00:01:12,028
هذا ليس Y.

30
00:01:13,551 --> 00:01:14,857
إشراك الأساسية الخاصة بك.

31
00:01:15,292 --> 00:01:18,208
إذا بدأ يحترق،
وهذا يعني أنه يعمل.

32
00:01:18,382 --> 00:01:21,472
أنت أقوى مما تعتقد.

33
00:01:29,785 --> 00:01:31,656
بسست، واندا.

34
00:01:33,180 --> 00:01:35,486
تشيس بيلينغز هنا مرة أخرى.

35
00:01:35,660 --> 00:01:37,009
لقد كنت عظيما جدا.

36
00:01:37,271 --> 00:01:38,924
رأيتك تشير بأصابع قدميك.

37
00:01:39,099 --> 00:01:41,623
يا إلهي. فيلمه الأخير
لقد استعاد تقريبًا ثقتي بالرجال.

38
00:01:51,720 --> 00:01:54,201
مهلا، فتاة. ما رأيك في الصف؟

39
00:01:54,375 --> 00:01:56,290
أوه، نعم، حسنا...

40
00:01:56,551 --> 00:01:59,554
لقد كان تحديا. أستطيع أن أفعل ذلك.

41
00:01:59,728 --> 00:02:02,165
كلما فعلت أكثر،
كلما أسرعت في رؤية النتائج.

42
00:02:03,210 --> 00:02:05,081
فهل سنراك في الاستوديو مرة أخرى؟

43
00:02:05,255 --> 00:02:06,909
أنا لا أعتقد ذلك.

44
00:02:07,083 --> 00:02:08,669
- لا، لا، لا، لا، لا.
- ليس خطأك.

45
00:02:08,693 --> 00:02:11,914
أنا لست مؤهلاً حقًا لممارسة الرياضة.

46
00:02:12,088 --> 00:02:13,568
هذا سخيف.

47
00:02:13,742 --> 00:02:14,742
أنا جادة. أنا...

48
00:02:14,873 --> 00:02:16,048
أنا لا أعرف حتى لماذا جئت.

49
00:02:16,223 --> 00:02:18,616
الجميع هنا حار جدًا وبارد.

50
00:02:18,790 --> 00:02:20,227
سأعترض طريقهم فحسب.

51
00:02:20,401 --> 00:02:21,793
لا.

52
00:02:21,967 --> 00:02:24,318
نحن لا نشعر بالأسف على أنفسنا
في هذه الغرفة.

53
00:02:24,492 --> 00:02:27,364
نحن نحل مشاكلنا في هذه الغرفة.

54
00:02:29,061 --> 00:02:30,976
كما تعلمون، لقد كنت مثلك تماما،

55
00:02:31,151 --> 00:02:33,631
أقول لنفسي هذه الأكاذيب.

56
00:02:33,805 --> 00:02:35,372
هل تعرف ماذا سأفعل؟

57
00:02:35,546 --> 00:02:37,461
وأنا لا أفعل هذا عادةً، لكن...

58
00:02:38,462 --> 00:02:40,222
سأعتبرك عميلاً خاصًا.

59
00:02:40,334 --> 00:02:42,379
- ولكن، ولكن...
- نعم.

60
00:02:42,640 --> 00:02:44,009
ستعمل معي كل يوم،

61
00:02:44,033 --> 00:02:45,817
وعندما أنتهي معك،

62
00:02:45,991 --> 00:02:50,039
سوف تكون وحشاً سخيفاً

63
00:02:51,432 --> 00:02:52,520
حقا...

64
00:02:52,781 --> 00:02:54,913
حقا؟

65
00:02:55,087 --> 00:02:57,046
الانزلاق. الانزلاق.

66
00:02:57,220 --> 00:02:59,004
أريد أن أسمعك تتنفس.

67
00:03:00,354 --> 00:03:03,183
الانزلاق. الانزلاق.

68
00:03:03,444 --> 00:03:04,923
أنسل!

69
00:03:06,273 --> 00:03:09,058
- هل يمكنني الحصول على "هيك نعم"؟
- هيك نعم.

70
00:03:10,277 --> 00:03:11,365
نبض. نبض.

71
00:03:11,669 --> 00:03:12,409
نبض. نبض تلك المئات، نورما.

72
00:03:12,583 --> 00:03:13,583
دعنا نذهب. يستمر في التقدم.

73
00:03:13,628 --> 00:03:14,628
لا تتوقف عني.

74
00:03:14,803 --> 00:03:15,891
- لا أستطبع.
- نعم يمكنك ذلك.

75
00:03:16,065 --> 00:03:17,588
- أقوم بإضافة الربيع الأحمر.
- لا.

76
00:03:17,762 --> 00:03:19,416
ليس الربيع الأحمر.

77
00:03:19,590 --> 00:03:21,113
الانزلاق.

78
00:03:21,897 --> 00:03:23,855
الانزلاق.

79
00:03:24,116 --> 00:03:25,640
اللعنة عليك، انزلق.

80
00:03:36,216 --> 00:03:38,957
الساقين في. تمديد. في.

81
00:03:39,131 --> 00:03:41,917
يمتد. هل نحن نتنفس؟
هل يمكنني الحصول على "هيك نعم"؟

82
00:03:42,091 --> 00:03:43,091
هيك نعم.

83
00:03:43,179 --> 00:03:44,485
في. يمتد.

84
00:03:44,746 --> 00:03:46,202
نورما، لا تنسي أحزمتك، عزيزتي.

85
00:03:46,226 --> 00:03:47,618
لا تحتاج لهم، حبيبتي.

86
00:03:50,621 --> 00:03:53,624
رأيتك تستخدم عضلات الورك
خلال رمح الخاص بك.

87
00:03:53,885 --> 00:03:56,453
- أوه فعلت؟
- دارسي لا يلاحظ التفاصيل أبداً.

88
00:03:56,714 --> 00:03:59,239
الفصل يتحرك بسرعة كبيرة.

89
00:03:59,413 --> 00:04:01,241
حيلتي لتفعيل جوهري

90
00:04:01,502 --> 00:04:03,721
أثناء رمح أنا أتصور

91
00:04:03,895 --> 00:04:06,507
يتم سحب زر بطني
إلى السقف.

92
00:04:06,681 --> 00:04:07,986
شكرًا لك.

93
00:04:08,160 --> 00:04:10,250
يجب عليك فتح الاستوديو الخاص بك.

94
00:04:11,338 --> 00:04:12,556
ربما سأفعل.

95
00:04:14,950 --> 00:04:17,648
نورما، انتظري يا تشيكا.

96
00:04:17,822 --> 00:04:18,954
كيف كان الفصل اليوم؟

97
00:04:19,128 --> 00:04:20,168
- بخير.
- شكرا جزيلا لك

98
00:04:20,303 --> 00:04:21,783
لاختيار قائمة التشغيل مرة أخرى.

99
00:04:21,957 --> 00:04:23,630
- لا مشكلة.
- لذلك، لقد كنت معنى للمناقشة

100
00:04:23,654 --> 00:04:25,700
معك كيف نستطيع
رفع مستوى نتائجك.

101
00:04:25,874 --> 00:04:27,702
أنا أبدأ سلسلة حصيرة

102
00:04:28,050 --> 00:04:30,333
- للطلبة المتقدمين...
- في الواقع، أردت التحدث معك أيضًا.

103
00:04:30,357 --> 00:04:32,750
أعتقد أن الوقت قد حان
أنني انتقلت من طريقة DM،

104
00:04:32,924 --> 00:04:34,709
- تتفرع بمفردي.
- ماذا؟

105
00:04:34,883 --> 00:04:37,102
حسنا، أنت على حق، أنا بحاجة إلى رفع المستوى.

106
00:04:37,277 --> 00:04:38,717
لذلك، أريد التركيز على تمارين البيلاتس الحقيقية.

107
00:04:38,930 --> 00:04:40,976
نسخة كلاسيكية وبطيئة.

108
00:04:41,237 --> 00:04:42,412
يعني لا تفهموني خطأ

109
00:04:42,673 --> 00:04:44,762
نسخة الزومبا ممتعة وكل شيء، ولكن...

110
00:04:44,936 --> 00:04:46,851
- "زومبا"؟
- أنت تعرف ما أعنيه.

111
00:04:47,025 --> 00:04:49,506
شكرا لتعريفي
إلى بيلاتيس، على أية حال.

112
00:04:49,680 --> 00:04:52,422
هذه نقطة انطلاق عظيمة.

113
00:04:52,596 --> 00:04:54,032
سوف أراك في الجوار.

114
00:04:54,206 --> 00:04:56,121
مهلا، تشيس.

115
00:04:57,122 --> 00:05:00,735
يجب على الجميع أن يغادروا في وقت مبكر
لقضاء عطلة الاجازة.

116
00:05:00,996 --> 00:05:03,215
الاشتراكات لدينا في الطريق إلى أسفل
للدروس الشهر المقبل.

117
00:05:03,477 --> 00:05:05,043
- هم؟
- وجولي وواندا

118
00:05:05,217 --> 00:05:06,784
لم يجددوا شهريتهم

119
00:05:07,045 --> 00:05:10,658
أعني، هل هناك استوديو جديد
لم نسمع عنها؟

120
00:05:20,015 --> 00:05:21,756
يجب عليك فتح الاستوديو الخاص بك.

121
00:05:21,930 --> 00:05:23,845
ربما سأفعل.

122
00:05:32,897 --> 00:05:36,161
لقد كنت غبيًا جدًا. غبي جداً، أيها الأحمق.

123
00:05:36,336 --> 00:05:39,339
أنا لست زومبا. أنا لست زومبا.

124
00:05:43,081 --> 00:05:46,346
أنت الزومبا.

125
00:05:55,050 --> 00:05:56,747
نورما.

126
00:05:56,921 --> 00:05:57,921
دارسي.

127
00:05:58,009 --> 00:05:59,576
أرني الاستوديو الخاص بك.

128
00:06:02,536 --> 00:06:04,494
أنت أول من يرى ذلك.

129
00:06:04,668 --> 00:06:07,454
أعطاني المالك صفقة جيدة
على الإيجار.

130
00:06:10,282 --> 00:06:11,893
هل تعتقد أنه بإمكانك سرقة أعمالي؟

131
00:06:12,154 --> 00:06:14,722
- ماذا؟
- لقد استغرق الأمر مني سنوات

132
00:06:14,896 --> 00:06:17,028
لبناء سمعتي،
لكسب ثقة عملائي.

133
00:06:17,202 --> 00:06:19,248
هل تعتقد أنه يمكنك فقط أخذهم؟

134
00:06:19,509 --> 00:06:20,945
- لست كذلك.
- أوه، الحق.

135
00:06:21,119 --> 00:06:23,818
لقد رأيت هذا من قبل.
لقد كنت هذا من قبل.

136
00:06:23,992 --> 00:06:25,776
ليس هناك شيء أصلي فيك،

137
00:06:25,950 --> 00:06:29,606
وتظن أنك كذلك
هل ستمارس رياضة البيلاتس الحقيقية؟

138
00:06:29,780 --> 00:06:33,088
لو سمحت. لا يمكنك البقاء على قيد الحياة
ساعة تفعل ذلك.

139
00:06:33,262 --> 00:06:36,091
أنا بالتأكيد أستطيع.

140
00:06:36,265 --> 00:06:39,137
أوه نعم؟ أرِنِي.

141
00:07:09,646 --> 00:07:11,953
ببطء.

142
00:07:12,127 --> 00:07:14,782
أنت تستخدمين عضلات الورك يا نورما.

143
00:07:14,956 --> 00:07:17,437
اصمت...يا دارسي.

144
00:07:24,095 --> 00:07:25,619
يساعد. يساعد.

145
00:08:55,491 --> 00:08:57,101
كان ذلك سهلا.

146
00:08:57,449 --> 00:08:59,732
- كيف تمكنت الفتاة المسكينة من حبس نفسها هنا؟
- متفق.

147
00:08:59,756 --> 00:09:01,366
هذا ليس حادثا.

148
00:09:01,541 --> 00:09:03,194
هذه الآلات لا يمكنها أن تقتلك.

149
00:09:03,368 --> 00:09:04,608
إلا إذا كان من الحرج.

150
00:09:04,761 --> 00:09:06,763
- كيف علمت بذلك؟
- أنا آخذ البيلاتس.

151
00:09:07,024 --> 00:09:09,331
لم أرى أحداً قط
الحصول على خنق في المعدات.

152
00:09:09,505 --> 00:09:11,048
علينا أن نرى
ما يقوله الفاحص.

153
00:09:11,072 --> 00:09:15,293
إذن المتوفى
هي نورما دوغلاس، 28 عامًا.

154
00:09:15,467 --> 00:09:17,034
رئيسها دعا لإجراء فحص صحي،

155
00:09:17,208 --> 00:09:18,949
قائلا أنها لم تظهر
للعمل اليوم.

156
00:09:19,123 --> 00:09:21,473
وبعدها لم تكن كذلك
في شقتها في الطابق العلوي

157
00:09:21,648 --> 00:09:23,127
أحضرنا المالك إلى هنا.

158
00:09:23,388 --> 00:09:26,435
وهنا...؟

159
00:09:26,609 --> 00:09:28,045
استوديو بيلاتيس.

160
00:09:28,219 --> 00:09:29,525
- يمين.
- لم يكن لدى CSU

161
00:09:29,699 --> 00:09:31,353
الكثير من الحظ في العثور على بصمات الأصابع.

162
00:09:31,527 --> 00:09:33,398
في الواقع، يبدو أن الآلات...

163
00:09:33,573 --> 00:09:34,573
الإصلاحيون.

164
00:09:34,704 --> 00:09:37,664
الإصلاحيون... تم تنظيفهم.

165
00:09:37,838 --> 00:09:39,883
نعم.

166
00:09:40,057 --> 00:09:43,234
إنها رائحة منعشة هنا

167
00:09:47,151 --> 00:09:49,240
- إليزابيث، ماذا تفعلين؟
- حسنا،

168
00:09:49,414 --> 00:09:50,764
لا أرى أي سلة المهملات.

169
00:09:51,025 --> 00:09:53,767
أنا لا أرى أي لوازم التنظيف.

170
00:09:54,028 --> 00:09:56,944
ربما القاتل قام بالتنظيف،

171
00:09:57,118 --> 00:10:00,077
ومن ثم إزالة الأدلة.

172
00:10:00,251 --> 00:10:01,818
لا يوجد أي علامة على الدخول القسري.

173
00:10:01,992 --> 00:10:03,272
أعني، إذا كنا نتحدث عن القتل،

174
00:10:03,428 --> 00:10:04,754
ربما كان القاتل يعرف الضحية.

175
00:10:04,778 --> 00:10:06,170
أو كان لديهم إمكانية الوصول إلى الفضاء.

176
00:10:06,344 --> 00:10:07,650
المالك؟

177
00:10:08,085 --> 00:10:09,802
- نعم أكدت زوجته
كان نائما حتى الظهر.

178
00:10:09,826 --> 00:10:12,437
أوه، هذا يبدو عالي التقنية.

179
00:10:12,612 --> 00:10:14,962
- أفتقد جهاز Walkman الخاص بي.
- نعم.

180
00:10:15,223 --> 00:10:16,703
لم أتمكن من العثور على بصمات على ذلك أيضًا.

181
00:10:19,749 --> 00:10:21,838
تم إيقافه مؤقتًا في منتصف الأغنية.

182
00:10:22,012 --> 00:10:22,839
ماذا؟

183
00:10:23,013 --> 00:10:24,928
كان...

184
00:10:26,669 --> 00:10:28,342
شخص ما أوقفه مؤقتا
في منتصف الأغنية.

185
00:10:28,366 --> 00:10:30,107
- لذا؟
- إذن...

186
00:10:30,281 --> 00:10:33,371
هل نورما...لا،لا،لا...

187
00:10:33,545 --> 00:10:36,157
الاستيقاظ في منتصف التمرين ،

188
00:10:36,418 --> 00:10:38,463
إيقاف الموسيقى، العودة،

189
00:10:38,638 --> 00:10:41,031
ومواصلة العمل بها؟

190
00:10:41,292 --> 00:10:42,554
بدون موسيقى؟

191
00:10:42,816 --> 00:10:45,253
علامة أخرى كان شخص آخر هنا.-.

192
00:10:45,427 --> 00:10:48,386
ما هذا؟

193
00:11:26,033 --> 00:11:27,991
أوه، هيا.

194
00:11:33,910 --> 00:11:37,522
انستقرام؟ هو الضابط هاكيت
التراخي في أوراقها؟

195
00:11:37,784 --> 00:11:40,003
حسنًا، لا، لكني أتبعه
حسابها الكوميدي

196
00:11:40,177 --> 00:11:42,179
ورأت أنها تستقبل
تعليقات سلبية.

197
00:11:42,353 --> 00:11:44,225
بعضها صياغة سيئة للغاية.

198
00:11:44,399 --> 00:11:47,054
- وهذا مهم لأن...؟
- أنا قلقة

199
00:11:47,228 --> 00:11:48,925
حول كيفية تأثير ذلك على معنوياتها.

200
00:11:49,099 --> 00:11:50,666
أنت؟

201
00:11:50,840 --> 00:11:52,320
وربما تشعر بالقلق بعض الشيء

202
00:11:52,494 --> 00:11:53,974
كيف يمكن أن ينعكس على المنطقة.

203
00:11:54,148 --> 00:11:57,064
سأتحدث معها.

204
00:11:57,238 --> 00:11:58,587
ادخل.

205
00:11:59,501 --> 00:12:01,068
أنت هنا للحديث عن البيلاتس؟

206
00:12:01,329 --> 00:12:02,460
إذا كان الآن هو الوقت المناسب.

207
00:12:02,765 --> 00:12:04,134
أيها الملازم، هل سبق لك أن جربت تمارين البيلاتس؟

208
00:12:04,158 --> 00:12:05,942
مرة واحدة. في الكلية.

209
00:12:06,203 --> 00:12:08,902
كبحث لمنتصف المدة
بشأن العقوبة البدنية.

210
00:12:09,076 --> 00:12:12,296
كانت الآلات هي الأقرب
يمكن العثور على التعذيب في العصور الوسطى.

211
00:12:14,690 --> 00:12:17,432
أوه، إنه يمزح. يمين؟

212
00:12:17,606 --> 00:12:20,043
لا أعرف أبدا. ماذا لديك؟

213
00:12:20,217 --> 00:12:21,610
تقرير لي.

214
00:12:21,958 --> 00:12:24,352
الضحية نورما دوغلاس
مات من الخنق.

215
00:12:24,526 --> 00:12:26,833
وكانت بصحة جيدة بخلاف ذلك.
مناسب للغاية، في الواقع.

216
00:12:27,007 --> 00:12:30,010
ويشير الملح الموجود على بشرتها
كانت تمارس الرياضة

217
00:12:30,184 --> 00:12:31,624
على نفس الجهاز الذي قتلها.

218
00:12:31,794 --> 00:12:33,230
ويسمى المصلح.

219
00:12:33,404 --> 00:12:36,277
الصدمة التي لحقت برقبة نورما
يدل على أن الأثر

220
00:12:36,451 --> 00:12:38,670
وكان أقوى من المصلح
يمكن أن تعطي وحدها.

221
00:12:38,845 --> 00:12:40,803
ما هو المصلح بالضبط؟

222
00:12:40,977 --> 00:12:42,979
إنه مثل السرير،

223
00:12:43,153 --> 00:12:47,331
لكنه أقرب إلى الأرض.

224
00:12:47,505 --> 00:12:50,726
والجزء الذي تستلقي عليه يتحرك.

225
00:12:50,900 --> 00:12:55,165
وهي متصلة بالينابيع.

226
00:12:55,339 --> 00:12:56,688
و...

227
00:12:56,950 --> 00:12:59,604
هناك الأشرطة. أعتقد لذراعيك.

228
00:12:59,779 --> 00:13:01,432
- وأحيانا ساقيك.
- نعم.

229
00:13:01,693 --> 00:13:04,000
يجب أن أكون صادقًا،
أنا لا أتصور هذا على الإطلاق.

230
00:13:04,174 --> 00:13:06,394
أعتقد أنه من الصعب شرحه.

231
00:13:06,568 --> 00:13:09,484
ولكن على أي حال، نعتقد أن شخصا ما

232
00:13:09,745 --> 00:13:10,964
عقدت ذلك الجزء المتحرك...

233
00:13:11,138 --> 00:13:14,315
- العربة.
- العربة...

234
00:13:14,489 --> 00:13:16,230
ضد رقبة نورما.

235
00:13:16,404 --> 00:13:17,622
هناك تفصيل أخير.

236
00:13:17,797 --> 00:13:20,016
كما عثرت ME أيضًا على ألياف القنب

237
00:13:20,190 --> 00:13:21,670
بين أصابع الضحية.

238
00:13:21,844 --> 00:13:23,672
القنب؟ من ماذا؟

239
00:13:23,846 --> 00:13:25,326
ربما منشفة.

240
00:13:25,587 --> 00:13:26,718
هناك تمرين للقدم

241
00:13:27,067 --> 00:13:28,707
حيث تقوم بمسح المنشفة
باستخدام أصابع قدميك.

242
00:13:28,851 --> 00:13:31,332
لم أرى أي مناشف في استوديو نورما.

243
00:13:31,506 --> 00:13:32,986
مناشف اصبع القدم؟

244
00:13:33,247 --> 00:13:34,552
أنا-لست بحاجة إلى أن أعرف.

245
00:13:34,726 --> 00:13:37,251
أقترح أن نتحقق
ماذا كان يحدث

246
00:13:37,425 --> 00:13:39,209
في حياة هذه الضحية

247
00:13:45,694 --> 00:13:47,043
<i>لا أعرف ماذا أقول لك.</i>

248
00:13:47,304 --> 00:13:48,891
في الخمس سنوات
أن نورما عملت بالنسبة لي،

249
00:13:48,915 --> 00:13:50,742
لم تحضر موعدًا أبدًا
إلى حفلة عطلة.

250
00:13:50,917 --> 00:13:53,310
لم تذكر العائلة أو الأصدقاء أبدًا.

251
00:13:53,484 --> 00:13:55,486
كما تعلمون، فنحن نرحب بكم للجلوس.

252
00:13:55,660 --> 00:13:57,010
لا، شكرا لك.

253
00:13:57,314 --> 00:13:59,034
أحب تعزيز العافية
في مكان العمل.

254
00:13:59,142 --> 00:14:00,502
لدينا تحدي للياقة البدنية،

255
00:14:00,535 --> 00:14:02,015
وتشاد في الحسابات الدائنة

256
00:14:02,276 --> 00:14:03,557
يتفوق علي في عدد الخطوات
لذلك علي أن أتراجع

257
00:14:03,581 --> 00:14:05,322
هناك أي فرصة أحصل عليها.

258
00:14:05,496 --> 00:14:07,977
- هل كنت تضغط على نورما لتكون أكثر لياقة؟
- الضغط؟

259
00:14:08,151 --> 00:14:09,283
لا.

260
00:14:09,457 --> 00:14:11,546
إنه نشاط الترابط.

261
00:14:11,720 --> 00:14:13,809
أوه. حسنا، هذا يبدو ممتعا.

262
00:14:13,983 --> 00:14:15,724
هل عملتما معًا؟

263
00:14:15,898 --> 00:14:17,160
لا.

264
00:14:17,421 --> 00:14:18,814
عندما قمنا بتحدي الركض،

265
00:14:18,988 --> 00:14:21,643
لقد سجلت احصائياتها
في تطبيق FitCurrent.

266
00:14:21,817 --> 00:14:23,688
فعلت كل الحق، ولكن شركات جسدها

267
00:14:23,863 --> 00:14:27,518
تغيرت حقا عندما بدأت
أخذ دروس البيلاتس.

268
00:14:27,692 --> 00:14:29,172
تأثير منخفض جدًا بالنسبة لذوقي.

269
00:14:29,346 --> 00:14:30,565
هل تعتقد أنه من المناسب

270
00:14:30,826 --> 00:14:32,436
للحديث عن جسد الموظف لديك؟

271
00:14:32,654 --> 00:14:35,048
مهلا ، لم أكن الوحيد
التي لاحظت تغييرا في نورما.

272
00:14:35,222 --> 00:14:37,528
لقد كانت زهرة المنجد لمدة أربع سنوات،

273
00:14:37,702 --> 00:14:39,313
وبعد ذلك، بوم.

274
00:14:39,487 --> 00:14:41,402
فراشة خارج الشرنقة.

275
00:14:41,663 --> 00:14:43,491
واثق. المنتهية ولايته.

276
00:14:43,665 --> 00:14:45,188
كل هذا من البيلاتس؟

277
00:14:45,449 --> 00:14:47,712
حتى أنها حصلت للتو على ترقية
من مسؤول المكتب الخلفي

278
00:14:47,887 --> 00:14:49,453
لعلاقات العملاء.

279
00:14:49,801 --> 00:14:51,736
لذلك حصلت على ترقية لكونها
أكثر جاذبية جسديا؟

280
00:14:51,760 --> 00:14:53,109
بالطبع لا.

281
00:14:53,980 --> 00:14:56,243
انها مجرد أنها ...

282
00:14:59,768 --> 00:15:02,031
تشاد، أنت لا تضربني.

283
00:15:04,599 --> 00:15:05,905
تمزح بالطبع.

284
00:15:06,166 --> 00:15:07,907
إنه رجل أصغر سنا بكثير.

285
00:15:09,256 --> 00:15:11,475
لو عاشت نورما...

286
00:15:11,649 --> 00:15:14,130
ربما كانت هي التي تغلبت.

287
00:15:15,262 --> 00:15:17,090
نعم.

288
00:15:17,960 --> 00:15:19,527
- آسف.
- لا بأس.

289
00:15:19,701 --> 00:15:21,616
ذ-لقد ذكرت ذلك

290
00:15:21,790 --> 00:15:24,532
أخذت نورما دروس البيلاتس.

291
00:15:24,706 --> 00:15:27,665
هل تعرف أين؟

292
00:15:28,928 --> 00:15:31,234
لطيف جدا هنا.

293
00:15:31,408 --> 00:15:32,801
أنا أحب ذلك.

294
00:15:32,975 --> 00:15:34,803
"أشعر بالحرق."

295
00:15:34,977 --> 00:15:36,587
مشؤومة.

296
00:15:36,848 --> 00:15:40,287
أوه، انظر، شاي فاخر جدًا.

297
00:15:40,548 --> 00:15:43,290
لا عجب أن نورما أرادت ذلك
لقضاء كل وقتها هنا.

298
00:15:43,464 --> 00:15:45,945
بالتأكيد، للابتعاد عن رئيسها السام.

299
00:15:46,206 --> 00:15:48,295
قد تعتقد أن الموارد البشرية في صندوق التحوط
سيكون في كل مكان عليه.

300
00:15:48,556 --> 00:15:51,820
ربما كانت الموارد البشرية مشغولة للغاية
الحصول على خطواتهم في.

301
00:15:51,994 --> 00:15:53,561
مرحبًا.

302
00:15:53,822 --> 00:15:55,867
هل هذه هي المرة الأولى لك
في طريقة دارسي مايلز؟

303
00:15:56,042 --> 00:15:59,045
إنها. هل هذا الشاي للجميع أم...؟

304
00:15:59,219 --> 00:16:01,525
ساعد نفسك. أوه، وكما تعلم،

305
00:16:01,699 --> 00:16:03,219
لدينا صفقة ترويجية هذا الشهر.

306
00:16:03,266 --> 00:16:04,833
خمس فصول بتكلفة ثلاثة.

307
00:16:05,094 --> 00:16:07,488
نحن هنا في مهمة الشرطة.

308
00:16:07,662 --> 00:16:10,534
- هل يمكننا التحدث مع من هو المسؤول؟
- بالطبع.

309
00:16:10,708 --> 00:16:15,017
هل هذا يعني أنك
لست مهتما بالعرض الترويجي؟

310
00:16:20,762 --> 00:16:22,198
رائع. أنا مذهول.

311
00:16:22,372 --> 00:16:24,548
- كم هو فظيع.
- نعم، وسمعنا

312
00:16:24,722 --> 00:16:28,683
كم من التأثير
كان لهذا الاستوديو تأثير على حياة نورما.

313
00:16:29,814 --> 00:16:31,555
لا تزال ساخنة.

314
00:16:31,729 --> 00:16:33,862
نعم، كانت
طالبتي الأكثر تحسنا.

315
00:16:34,036 --> 00:16:35,864
مثل، من أي وقت مضى.

316
00:16:37,822 --> 00:16:39,302
ارقد بسلام يا ملكة.

317
00:16:40,086 --> 00:16:42,827
لقد فحصنا نورما
السجلات المالية والتقويم.

318
00:16:43,089 --> 00:16:44,960
لقد رأينا أنها توقفت فجأة
حضور الفصول الدراسية

319
00:16:45,221 --> 00:16:46,341
منذ حوالي أسبوع ونصف.

320
00:16:46,440 --> 00:16:48,529
بعد سنة من الدروس اليومية.

321
00:16:48,703 --> 00:16:49,965
هل تعرف السبب؟

322
00:16:50,226 --> 00:16:51,793
كانت نورما طالبة مخلصة للغاية،

323
00:16:52,054 --> 00:16:54,574
لكنها قالت مؤخرًا إنها
أرادت أن تتفرع من تلقاء نفسها.

324
00:16:54,622 --> 00:16:57,320
- أنها تجاوزت الطريقة.
- ما الطريقة؟

325
00:16:57,581 --> 00:16:59,757
- ليس مارلون براندو.
- مِلكِي.

326
00:16:59,931 --> 00:17:02,456
أنا-لقد رأيت هذا من قبل.

327
00:17:02,630 --> 00:17:04,738
الطلاب يعودون دائما
لأنني أعطيهم النتائج.

328
00:17:04,762 --> 00:17:07,678
لكن لسوء الحظ،
الحوادث لا بد أن تحدث

329
00:17:07,852 --> 00:17:10,899
- عندما لا يحصل الشخص على التدريب المناسب.
- حادثة؟

330
00:17:11,595 --> 00:17:13,771
هذا ممتع.
لا أعتقد أننا قلنا ذلك

331
00:17:13,945 --> 00:17:15,338
توفيت نورما في حادث.

332
00:17:15,512 --> 00:17:17,775
قلت أنه تم العثور عليها
في الاستوديو الخاص بها،

333
00:17:17,949 --> 00:17:20,213
فكيف يمكن للإنسان أن يموت؟
في تلك الحالة؟

334
00:17:20,387 --> 00:17:22,171
أستطيع أن أفكر في عدد من الطرق.

335
00:17:22,345 --> 00:17:24,826
هذا هو التحقيق في جريمة قتل.

336
00:17:25,000 --> 00:17:27,160
هل تعرف إذا كانت نورما قد فعلت ذلك
يتعارض مع الطلاب الآخرين؟

337
00:17:27,263 --> 00:17:29,570
يا إلهي لا. لا أحد من طلابي الآخرين

338
00:17:29,744 --> 00:17:32,225
من شأنه أن يسبب أي ضرر لنورما.

339
00:17:32,399 --> 00:17:33,922
أعني، يمكنك التحدث مع جولي.

340
00:17:34,096 --> 00:17:36,490
نورما تستخدم دائما
المصلح بجانبها.

341
00:17:36,664 --> 00:17:38,231
لقد بدوا قريبين نوعًا ما، لكن

342
00:17:38,405 --> 00:17:41,060
لماذا التركيز على استوديو صغير جدًا؟

343
00:17:41,321 --> 00:17:42,583
أعني أنني متأكد من أن نورما فعلت ذلك

344
00:17:42,844 --> 00:17:44,256
طريقة أكثر أهمية للقيام به
في حياتها.

345
00:17:44,280 --> 00:17:45,800
في الواقع، لم تفعل ذلك. خارج العمل،

346
00:17:46,021 --> 00:17:47,979
كان هذا المكان هو مركزه.

347
00:17:48,154 --> 00:17:49,720
شكرا لك على وقتك، سيدة مايلز.

348
00:17:50,721 --> 00:17:53,333
أنا آسف. هل لدي شيء في...؟

349
00:17:54,856 --> 00:17:57,772
لا، هل هذه قلادة جولة TruRose؟

350
00:17:57,946 --> 00:17:59,643
أعتقد ذلك.

351
00:17:59,817 --> 00:18:01,602
لقد تعاملت مع طلاقها. أنت من المعجبين؟

352
00:18:01,776 --> 00:18:03,691
بصراحة، لا. كانت هذه هدية

353
00:18:03,865 --> 00:18:05,649
من طالبة راقصة.

354
00:18:05,823 --> 00:18:07,434
إنهم جيدون جدًا في الاستوديو.

355
00:18:07,695 --> 00:18:08,695
مرنة ومركزة.

356
00:18:08,826 --> 00:18:10,480
أوه، أنا على علم.

357
00:18:10,872 --> 00:18:13,875
- كما تعلم، الخرزات معطلة، بالرغم من ذلك.
- أنا آسف؟

358
00:18:14,049 --> 00:18:17,922
الوردي والأبيض والأزرق والوردي والأبيض والأزرق والأزرق.

359
00:18:18,097 --> 00:18:19,881
اثنان من البلوز.

360
00:18:20,055 --> 00:18:21,076
أوه، حسنًا، ربما هذا هو السبب

361
00:18:21,100 --> 00:18:22,753
طفل يبلغ من العمر 12 عامًا نجح في ذلك، لذا...

362
00:18:22,927 --> 00:18:24,015
شكرا جزيلا لك.

363
00:18:24,364 --> 00:18:26,105
(ترينا) يمكنها أن تحصل على جهة اتصال (جولي) لك.

364
00:18:26,279 --> 00:18:29,717
بالمناسبة، أين كنت هذا
يوم الاثنين الماضي في حوالي الساعة 6:00 صباحًا؟

365
00:18:29,891 --> 00:18:31,066
الاثنين؟

366
00:18:31,284 --> 00:18:34,113
كنت في رحلة بالدراجة عبر توسكانا.

367
00:18:35,114 --> 00:18:36,941
على دراجتي الثابتة في المنزل.

368
00:18:37,203 --> 00:18:38,421
هل يمكن لأحد أن يشهد لك؟

369
00:18:38,639 --> 00:18:41,816
بروس، المدرب الافتراضي.

370
00:18:42,556 --> 00:18:44,166
شكرا لك ترينا.

371
00:18:44,427 --> 00:18:49,040
أوه، مهلا. هذا هو المكان
جاءت تلك النقطة المطاطية من.

372
00:18:50,085 --> 00:18:52,783
لابد أنه سقط من جورب شخص ما

373
00:18:53,044 --> 00:18:54,742
في استوديو نورما.

374
00:18:54,916 --> 00:18:56,570
تلك هي الجوارب قبضة.

375
00:18:56,918 --> 00:18:59,114
لقد تم استخدامها لإبقائك
من الانزلاق على الإصلاحيين.

376
00:18:59,138 --> 00:19:00,400
معظم الاستوديوهات تتطلبها.

377
00:19:00,574 --> 00:19:01,662
مثل جورب المستشفى؟

378
00:19:01,923 --> 00:19:03,446
إنها شائعة جدًا.

379
00:19:03,620 --> 00:19:05,361
حظ سعيد.

380
00:19:35,304 --> 00:19:37,306
هذا فظيع جدا.

381
00:19:37,480 --> 00:19:39,047
هل كنت أنت ونورما مقربين؟

382
00:19:39,221 --> 00:19:40,962
- لا.
- حقا؟

383
00:19:41,136 --> 00:19:42,398
أنظر، أنا لن أكذب عليك

384
00:19:42,659 --> 00:19:44,202
لأنك، مثل،
الشرطة، أو أيا كان.

385
00:19:44,226 --> 00:19:46,837
- نحن الشرطة.
- لم أستطع تحمل نورما.

386
00:19:47,011 --> 00:19:50,101
إنه شعور جيد جدًا أن أقول ذلك بصوت عالٍ.

387
00:19:51,015 --> 00:19:53,931
هل أنا مشتبه به؟
هل هذه مرآة ذات اتجاهين؟

388
00:19:54,105 --> 00:19:55,759
لا، هذه نافذة.

389
00:19:55,933 --> 00:19:57,674
نحن نحاول فقط جمع المعلومات.

390
00:19:57,935 --> 00:19:59,110
لماذا لم تحب نورما؟

391
00:19:59,285 --> 00:20:00,851
لقد سرقت مصلحتي.

392
00:20:01,025 --> 00:20:02,679
في البداية، كان حادثا.

393
00:20:02,853 --> 00:20:04,551
ثم أصبحت مغروره

394
00:20:04,725 --> 00:20:06,553
استغل حقيقة أنني كنت

395
00:20:06,727 --> 00:20:08,424
أحيانًا يتأخر قليلاً.

396
00:20:08,729 --> 00:20:10,620
- أرى.
- كما أن قدمها كانت دائماً في وجه الجميع،

397
00:20:10,644 --> 00:20:12,863
يحاول التحركات دارسي
لم يدفعها حتى للقيام بذلك.

398
00:20:13,124 --> 00:20:15,301
لا أحد يحب ممارسة رياضة البيلاتس
مع القدم في وجوههم.

399
00:20:15,475 --> 00:20:17,235
- هذا يبدو غير سارة.
- وقالت انها سوف تظهر في وقت مبكر

400
00:20:17,259 --> 00:20:18,652
إلى الفصل فقط لتعيين قائمة التشغيل.

401
00:20:18,826 --> 00:20:20,436
كان لديها أسوأ ذوق في الموسيقى.

402
00:20:20,610 --> 00:20:21,872
كما أنها سوف تأخذ

403
00:20:22,046 --> 00:20:24,048
مناشف إضافية من خلف مكتب الاستقبال.

404
00:20:24,223 --> 00:20:25,746
إنها واحدة لكل شخص، مرحباً.

405
00:20:26,616 --> 00:20:29,097
لم أكن الوحيد
الذي لم يحب نورما.

406
00:20:29,271 --> 00:20:32,361
نورما دائما "نسيت"
لمسح محطتها.

407
00:20:32,535 --> 00:20:34,102
يمكن أن يصاب شخص ما بالسعفة.

408
00:20:34,450 --> 00:20:36,539
- هل واجهت نورما حول هذا الموضوع؟
- بالطبع لا.

409
00:20:36,713 --> 00:20:38,193
كان يجب على دارسي أن تلاحظ ذلك.

410
00:20:38,367 --> 00:20:40,587
لكن مشروعها المفضل، نورما،
لا يمكن أن تفعل أي خطأ.

411
00:20:40,761 --> 00:20:42,632
هل سألت دارسي عن ذلك؟

412
00:20:42,806 --> 00:20:45,983
رقم لقد فعلت أي شيء
شخص عاقل سيفعل.

413
00:20:46,897 --> 00:20:48,421
ذهبت إلى استوديو آخر.

414
00:20:48,682 --> 00:20:50,640
- فعل العديد منا.
- أي استوديو؟

415
00:20:50,814 --> 00:20:53,426
جست لوف بيلاتيس. انها ليست رائعة.

416
00:20:53,600 --> 00:20:55,123
كلهم يدورون حول حب الذات.

417
00:20:55,297 --> 00:20:57,821
في حين دارسي
حقا يجلدك في الشكل،

418
00:20:57,995 --> 00:21:00,041
وهو ما احتاجه بعد طلاقي.

419
00:21:00,215 --> 00:21:01,695
ماذا تقصد عندما قلت ذلك

420
00:21:01,869 --> 00:21:03,827
هل كانت نورما "مشروع دارسي المفضل"؟

421
00:21:04,001 --> 00:21:08,223
كانت نورما في حالة من الفوضى عندما
لقد أتت لأول مرة إلى طريقة DM،

422
00:21:08,397 --> 00:21:11,618
لكن دارسي أخذتها تحتها
الجناح وعلمها كل شيء.

423
00:21:11,879 --> 00:21:13,359
أليس هذا هو الهدف؟

424
00:21:13,533 --> 00:21:15,361
أين كنت
الساعة 6:00 صباحًا يوم الاثنين؟

425
00:21:15,535 --> 00:21:17,667
فقط أحب، للأسف.

426
00:21:17,841 --> 00:21:21,976
جست لوف بيلاتيس. في تمام الساعة 6:00 صباحًا، 9:00 صباحًا،

427
00:21:22,150 --> 00:21:23,456
والساعة 3:00 مساءً.

428
00:21:24,239 --> 00:21:27,416
هناك دليل. بعد التمرين
تم تشجيع صور السيلفي بشدة.

429
00:21:27,590 --> 00:21:29,288
6:00، 9:00، و 3:00؟

430
00:21:29,462 --> 00:21:30,724
هل لديك وظيفة؟

431
00:21:30,898 --> 00:21:33,030
من لديه الوقت؟

432
00:21:36,120 --> 00:21:38,200
لذلك، كل طلاب دارسي
كانوا في Justlove بيلاتيس.

433
00:21:38,297 --> 00:21:42,083
يبدو مثل نورما
تسببت في نزوح جماعي.

434
00:21:42,257 --> 00:21:44,564
وهذه مشكلة بالنسبة لدارسي.

435
00:21:44,738 --> 00:21:46,218
هل تعتقد أن هذا يعطيها الدافع؟

436
00:21:46,348 --> 00:21:47,349
أفعل.

437
00:21:47,610 --> 00:21:49,830
يبدو أن بيلاتيس هو سفاح.

438
00:21:50,004 --> 00:21:52,398
تماما مثل نادي الحياكة الخاص بأمي
مرة أخرى في بيوريا.

439
00:21:52,572 --> 00:21:54,225
هؤلاء النساء سوف يلفتون انتباهك.

440
00:21:54,400 --> 00:21:56,140
ولكن إذا غادرت نورما أيضًا استوديو دارسي،

441
00:21:56,402 --> 00:21:57,727
ألن يحل هذا مشكلة دارسي؟

442
00:21:57,751 --> 00:21:59,927
هؤلاء السيدات الذين كرهوا نورما
سيعود.

443
00:22:00,101 --> 00:22:01,537
- ربما.
- مازلت عالقا

444
00:22:01,711 --> 00:22:03,800
على رئيس نورما. انه مهووس.

445
00:22:03,974 --> 00:22:06,847
هو كذلك، لكنه اتصل
هذا الاختيار العافية.

446
00:22:07,021 --> 00:22:08,283
يمكن أن يكون لتغطية جريمته.

447
00:22:08,457 --> 00:22:10,981
نعم، لكن كذلك أغنية دارسي "ارقدي بسلام، أيتها الملكة".

448
00:22:11,155 --> 00:22:14,333
ماذا لو كان دارسي يكره نورما؟

449
00:22:14,507 --> 00:22:15,682
تماما مثل تلك الفتيات الأخريات.

450
00:22:15,856 --> 00:22:17,510
ما هو هذا العرض الترويجي للفصل مرة أخرى؟

451
00:22:17,684 --> 00:22:19,076
خمسة لثلاثة؟

452
00:22:23,037 --> 00:22:24,037
مهلا، الفتيات.

453
00:22:24,168 --> 00:22:25,431
أفتقدك. هل كنت بعيدا؟

454
00:22:25,605 --> 00:22:26,997
أوه، لقد غادرنا الاستوديو بالفعل

455
00:22:27,171 --> 00:22:29,130
لأننا لم نرغب
أن أكون حول نورما.

456
00:22:29,783 --> 00:22:32,394
ماذا؟ اعتقدت
كنت أصدقاء معها.

457
00:22:32,568 --> 00:22:34,309
دارسي، كانت لا تطاق.

458
00:22:34,483 --> 00:22:36,877
والآن بعد أن أصبحت، كما تعلمون...

459
00:22:37,138 --> 00:22:38,487
لقد عدنا.

460
00:22:38,705 --> 00:22:41,098
انتظر، أنا-أنا-لقد اعتقدت ذلك
لقد تبعتها إلى...

461
00:22:43,927 --> 00:22:47,235
حسنا، المغنيات، هل أنت مستعد
لتشعر بالحرق؟

462
00:22:47,409 --> 00:22:50,064
- هل يمكنني الحصول على هيك نعم؟
- هيك نعم!

463
00:23:01,249 --> 00:23:04,078
لقد بدأت بمتابعتك
حساب الكوميديا على الانستقرام.

464
00:23:04,252 --> 00:23:07,429
أوه نعم؟ تعازي.

465
00:23:07,603 --> 00:23:10,301
بعض التعليقات
هي نوع من الخام.

466
00:23:10,476 --> 00:23:13,348
مهلا، يجب أن يكون لديك جلد سميك
في لعبة الكوميديا.

467
00:23:13,522 --> 00:23:15,916
يجب أن تكون شرطيًا أيضًا.

468
00:23:16,960 --> 00:23:19,659
لكن في بعض الأحيان، أشياء
تنزلق تحت هذا الجلد السميك

469
00:23:19,833 --> 00:23:23,271
ويصلك حيث
أنت الأكثر عرضة للخطر.

470
00:23:23,445 --> 00:23:24,664
أليست هذه هي الحقيقة؟

471
00:23:24,838 --> 00:23:26,274
الأمر كله يتعلق بكيفية التعامل معها.

472
00:23:26,535 --> 00:23:30,060
الشيء الأكثر أهمية
عن كونه ضابطا هو ...

473
00:23:30,321 --> 00:23:32,236
لعدم الرد.

474
00:23:34,238 --> 00:23:36,197
أنت تفهم؟

475
00:23:37,459 --> 00:23:39,026
أفعل.

476
00:23:44,292 --> 00:23:46,425
GamerMatt244.

477
00:23:53,519 --> 00:23:56,826
أعتقد أنهم يقصدون الكتابة
"أعرف" بحرف "ك".

478
00:23:57,000 --> 00:24:00,003
المتأنق ستيف د.

479
00:24:00,177 --> 00:24:03,442
شكرا يا صاح. هل يمكنني أن أدعوك يا صاح؟

480
00:24:08,447 --> 00:24:10,013
حسنًا.

481
00:24:10,187 --> 00:24:13,887
وهنا ما يجب أن أقول
لجميع المتصيدون هناك.

482
00:24:14,061 --> 00:24:16,498
أنت محظوظ لأنني شرطي

483
00:24:16,672 --> 00:24:20,067
لأنني سوف تساعدك

484
00:24:20,241 --> 00:24:22,156
بغض النظر عن رأيك بي.

485
00:24:24,201 --> 00:24:27,466
هل هي المرة الأولى لأي شخص؟

486
00:24:28,292 --> 00:24:30,817
مجرد تذكير،
هذه فئة متوسطة.

487
00:24:30,991 --> 00:24:33,210
تم بيع جميع الأوقات الأخرى.

488
00:24:33,384 --> 00:24:35,256
حسنًا، قم بالمفتاح. هل أنت مستعد
لتشعر بالحرق؟

489
00:24:35,430 --> 00:24:37,780
- هل يمكنني الحصول على "هيك نعم"؟
- هيك نعم!

490
00:24:37,954 --> 00:24:40,870
هيك نعم!

491
00:24:41,044 --> 00:24:42,044
حسنًا، ها نحن ذا.

492
00:24:42,176 --> 00:24:44,004
خارجا وداخلا.

493
00:24:44,265 --> 00:24:45,919
وخارجا. وفي.

494
00:24:46,093 --> 00:24:48,748
وخارجا. وفي. وخارج.

495
00:24:48,922 --> 00:24:52,491
- وفي.
- رباعيتي تحترق.

496
00:24:52,752 --> 00:24:54,754
- أي شخص آخر؟
- هذه ليست ولادة،

497
00:24:54,928 --> 00:24:57,234
- آنسة تاسكيوني، إنه مجرد إحماء.
- إله.

498
00:24:57,408 --> 00:24:58,888
وكانت الولادة أفضل.

499
00:24:59,062 --> 00:25:00,890
هل هذا، هل هذا من المفترض أن يضغط

500
00:25:01,064 --> 00:25:02,477
- على كتفي هكذا؟
- حسنًا أيتها المغنيات.

501
00:25:02,501 --> 00:25:03,806
حان الوقت لرفع مستوى الشدة

502
00:25:03,980 --> 00:25:04,980
مع مئات لدينا.

503
00:25:05,199 --> 00:25:06,853
- 100 ماذا؟
- الأشرطة تصل.

504
00:25:07,027 --> 00:25:08,768
- رفع الساقين. ها نحن.
- تمام.

505
00:25:08,942 --> 00:25:11,292
واحد. اثنين. ثلاثة. أربعة. خمسة.

506
00:25:11,466 --> 00:25:13,076
- انتظروا أيها السيدات.
- آسف.

507
00:25:13,903 --> 00:25:16,732
تمام. كان ينبغي عليك فعل ذلك حقًا
بدأت بفصل المبتدئين.

508
00:25:16,906 --> 00:25:18,255
يا إلهي، نعم. أنا أعرف. أنا آسف.

509
00:25:18,560 --> 00:25:20,649
انها مجرد الأضواء الساطعة
مثيرة للغاية،

510
00:25:20,823 --> 00:25:22,521
وأنت محفز للغاية.

511
00:25:22,695 --> 00:25:24,392
أوه، استمع،

512
00:25:24,653 --> 00:25:27,047
لقد تحدثنا إلى جولي، كما اقترحت.

513
00:25:27,221 --> 00:25:28,657
اتضح أن جولي كانت تكره نورما.

514
00:25:28,831 --> 00:25:30,746
- هل تصدق ذلك؟
- لا.

515
00:25:30,920 --> 00:25:31,920
نعم.

516
00:25:31,965 --> 00:25:33,140
قالت جولي أن نورما كانت كذلك

517
00:25:33,314 --> 00:25:34,533
مزعجة في الصف.

518
00:25:34,794 --> 00:25:36,423
ربما كان مجرد
خلاف تافه.

519
00:25:36,447 --> 00:25:38,232
يمكن أن تكون استوديوهات البيلاتس مثل المدرسة الثانوية.

520
00:25:38,406 --> 00:25:39,886
العمود الفقري القصير.

521
00:25:40,147 --> 00:25:43,280
قيل لنا أيضًا أن نورما
كان "مشروعك المفضل".

522
00:25:43,933 --> 00:25:46,283
لم أكن أعرف أن نورما
كان في غاية الأهمية بالنسبة لك.

523
00:25:46,457 --> 00:25:48,503
جميع طلابي مهمون بالنسبة لي.

524
00:25:48,677 --> 00:25:51,114
نعم، ولكن لا بد أن الأمر كان حزينًا جدًا

525
00:25:51,288 --> 00:25:53,464
عندما توقفت عن المجيء إلى الاستوديو الخاص بك.

526
00:25:53,639 --> 00:25:55,225
أعني، لأنه،
هل كنتما صديقين جيدين؟

527
00:25:55,249 --> 00:25:57,251
ليس لدي الوقت للاختلاط
مع عملائي

528
00:25:57,425 --> 00:25:58,425
خارج الاستوديو،

529
00:25:58,644 --> 00:26:00,080
ولا أستطيع الدردشة أثناء الفصل.

530
00:26:00,341 --> 00:26:02,275
- أوه. تمام. آسف. نعم.
- خذ هذا. فقط... استلقي.

531
00:26:02,299 --> 00:26:05,085
- تمام.
- حسنًا، ها نحن ذا.

532
00:26:08,262 --> 00:26:11,744
جولي، أنا آسف جدا.
لم أقصد أن ألمسك.

533
00:26:11,918 --> 00:26:13,702
حسنا، هيا. فقط...

534
00:26:13,876 --> 00:26:15,791
- على جانبك الأيسر.
- تمام.

535
00:26:15,965 --> 00:26:18,446
الجانب الأيسر. الجانب الأيسر.

536
00:26:18,620 --> 00:26:20,622
واو، أنت معلم يقظ.

537
00:26:20,796 --> 00:26:24,800
يا إلهي، أراهن أن نورما تقدرها حقًا
الورك الموجهين الخاص بك.

538
00:26:24,974 --> 00:26:27,411
- هل السفن الإرشادية شائعة جدًا في رياضة البيلاتس؟
- لا.

539
00:26:27,586 --> 00:26:29,065
حقا؟ لم يكن لديك واحدة؟

540
00:26:29,326 --> 00:26:31,328
لقد درست مع آلان دوريك،
من بين أمور أخرى.

541
00:26:31,502 --> 00:26:34,854
الآن، لماذا لا تنفق
بقية الفصل في وضعية الطفل؟

542
00:26:35,028 --> 00:26:36,159
- تمام.
- نعم.

543
00:26:36,333 --> 00:26:37,726
هناك حق.

544
00:26:37,987 --> 00:26:40,381
فقط...فقط...

545
00:26:49,999 --> 00:26:52,219
أوه. وداعا يا شباب.

546
00:26:52,480 --> 00:26:53,612
الوداع.

547
00:26:56,658 --> 00:26:58,244
لا بد لي من مسح الاستوديو
للفصل القادم.

548
00:26:58,268 --> 00:26:59,574
أوه، صحيح.

549
00:26:59,835 --> 00:27:02,011
أحتاج إلى مسح محطتي.

550
00:27:02,185 --> 00:27:03,012
لا حاجة.

551
00:27:03,186 --> 00:27:04,840
الجميع جميلون جدًا

552
00:27:05,014 --> 00:27:07,974
في مجموعات التمرين المطابقة لهم،

553
00:27:08,235 --> 00:27:10,150
وهم موحدون ورائعون جدًا.

554
00:27:10,324 --> 00:27:12,718
وكيف يحافظون على شعرهم هكذا..

555
00:27:12,892 --> 00:27:15,372
- شمع الشعر.
- شكرًا لك.

556
00:27:15,546 --> 00:27:20,290
نعم. حتى هذه الآلات
جذابة.

557
00:27:21,074 --> 00:27:23,163
هذه مختلفة عن نورما.

558
00:27:23,424 --> 00:27:26,819
لها شيء أساسي.

559
00:27:26,993 --> 00:27:27,994
كورتري؟

560
00:27:28,255 --> 00:27:29,865
نعم. كيف عرفت؟

561
00:27:30,126 --> 00:27:32,041
إنه تصميم قديم من دوريك بيلاتيس.

562
00:27:32,215 --> 00:27:35,218
أين درست. من بين أماكن أخرى.

563
00:27:35,392 --> 00:27:37,612
حسنًا، لقد درست أيضًا علم التشريح
وعلم الحركة.

564
00:27:37,786 --> 00:27:39,483
هل هذا مثل مقياس كينزي؟

565
00:27:39,658 --> 00:27:42,051
ابني، تيدي، يقول أنه في السادسة من عمره،

566
00:27:42,225 --> 00:27:43,594
ولكن كانت هناك تلك الفتاة في المدرسة الثانوية.

567
00:27:43,618 --> 00:27:46,665
علم الحركة، علم الحركة.

568
00:27:46,926 --> 00:27:48,754
أوه، صحيح.

569
00:27:48,928 --> 00:27:52,061
هذا كثير من الدراسة للبيلاتس.

570
00:27:52,235 --> 00:27:55,238
الناس لا يقدرون

571
00:27:55,412 --> 00:27:57,066
الوقت والتفاني الذي يستغرقه.

572
00:27:57,240 --> 00:27:59,460
أنا هنا طوال اليوم للمساعدة في العثور على

573
00:27:59,634 --> 00:28:01,375
طرق جديدة لعملائي للحصول على النتائج.

574
00:28:01,549 --> 00:28:02,985
إذن، أنت مثل عالم

575
00:28:03,159 --> 00:28:05,118
- القيام بالتجارب.
- نعم.

576
00:28:05,292 --> 00:28:07,773
وكنت أول موضوع اختبار لي.-.

577
00:28:07,947 --> 00:28:10,340
كما تعلمون، لم أبدو هكذا دائمًا.

578
00:28:10,514 --> 00:28:13,517
لكن نماذجي مصنوعة حسب الطلب

579
00:28:13,779 --> 00:28:15,302
استنادا إلى عملي.

580
00:28:15,476 --> 00:28:16,836
لو أن نورما أتت إلي للتو،

581
00:28:16,956 --> 00:28:18,316
كان بإمكاني أن أخبرها أن CoreTread

582
00:28:18,435 --> 00:28:20,742
كان من قرن آخر.

583
00:28:22,265 --> 00:28:24,050
قالت ذلك؟

584
00:28:24,311 --> 00:28:25,704
كيف تجرؤ؟

585
00:28:26,661 --> 00:28:28,271
لقد علمتها كل ما تعرفه.

586
00:28:28,445 --> 00:28:32,145
إذًا كنت لها... مرشدًا؟

587
00:28:32,319 --> 00:28:33,407
اللعنة على التوالي كنت.

588
00:28:33,668 --> 00:28:35,235
سقطت دارسي على وجهها

589
00:28:35,496 --> 00:28:37,237
في اليوم الأول جلست على مصلح.

590
00:28:37,411 --> 00:28:40,153
لقد قمت بتدريبها من لا شيء.

591
00:28:40,327 --> 00:28:43,199
وبعد مرور عام،
قررت أنها تعرف أفضل،

592
00:28:43,460 --> 00:28:46,159
وغادرت لتبدأ عملها الخاص.

593
00:28:46,333 --> 00:28:47,595
أخذت موكلي.

594
00:28:47,769 --> 00:28:48,944
كان بإمكاني قتلها.

595
00:28:49,118 --> 00:28:51,686
لقد سرقت عملائك؟

596
00:28:51,860 --> 00:28:54,428
لقد رأيت ذلك في مكاتب المحاماة، لكن البيلاتس؟

597
00:28:54,602 --> 00:28:56,430
يحدث في كل وقت.

598
00:28:56,691 --> 00:28:58,258
يأتي اتجاه جديد، وفجأة،

599
00:28:58,432 --> 00:29:02,175
كنت قد تم
تعليم جدار البيلاتس لكبار السن

600
00:29:02,349 --> 00:29:04,612
وبيع المعدات الخاصة بك
لتغطية نفقاتهم.

601
00:29:04,786 --> 00:29:07,615
"طريقة" دارسي

602
00:29:07,876 --> 00:29:09,617
هي مجرد فئة تدور بدون دراجة.

603
00:29:09,878 --> 00:29:12,141
هل تتذكر البيع
اثنين من المصلحين الخاص بك

604
00:29:12,315 --> 00:29:14,100
لامرأة تدعى نورما دوغلاس؟

605
00:29:14,361 --> 00:29:15,928
الاسم لا يدق الجرس،

606
00:29:16,189 --> 00:29:18,713
ولكن يمكنني التحقق من
عنوان التسليم إذا كان لديك.

607
00:29:18,887 --> 00:29:20,193
أوه، هذا سيكون عظيما.

608
00:29:22,586 --> 00:29:26,025
خذ لحظة، إنه هاتف قديم.

609
00:29:26,199 --> 00:29:28,288
- نعم.
- تعال.

610
00:29:28,462 --> 00:29:29,811
تعال.

611
00:29:29,985 --> 00:29:32,858
نعم، هنا نذهب. لقد سلمنا

612
00:29:33,032 --> 00:29:35,251
اثنين من الإصلاحيين إلى هذا الموقع.

613
00:29:35,425 --> 00:29:38,341
واو، تلك باهظة الثمن.

614
00:29:38,515 --> 00:29:40,213
في الواقع، فهي معقولة جدا.

615
00:29:40,387 --> 00:29:42,215
أعلم أن نورما حصلت للتو على ترقية،

616
00:29:42,389 --> 00:29:43,912
ولكن هل يمكنها حقا تحمل ذلك؟

617
00:29:44,086 --> 00:29:46,567
تم دفع هذا من خلال شركة ذات مسؤولية محدودة.

618
00:29:47,437 --> 00:29:48,874
وأتساءل من.

619
00:29:49,788 --> 00:29:51,311
هل كنتما تتواعدان مع نورما؟

620
00:29:51,485 --> 00:29:53,182
لقد أبقينا الأمر هادئًا للحفاظ على خصوصيتنا.

621
00:29:53,356 --> 00:29:54,749
حسنا، لي.

622
00:29:54,923 --> 00:29:57,317
حسنًا، لقد نجحت. لم يكن لدينا أي فكرة.

623
00:29:58,057 --> 00:30:00,233
لا يعني ذلك أنني أتابع مسيرتك المهنية عن كثب.

624
00:30:00,407 --> 00:30:01,756
أعني، ليس أنني لا أفعل ذلك.

625
00:30:01,930 --> 00:30:03,410
هل كنت في المدينة يوم الاثنين الماضي؟

626
00:30:03,584 --> 00:30:05,586
لا، كنت أقوم بالصحافة في لوس أنجلوس.

627
00:30:05,760 --> 00:30:08,807
إذن أنت ونورما بدأتما
أعمال البيلاتس؟

628
00:30:08,981 --> 00:30:10,286
ماذا؟ لا.

629
00:30:10,547 --> 00:30:11,984
كان الاستوديو مخصصًا لنا فقط.

630
00:30:12,158 --> 00:30:13,376
لقد كانت فكرة نورما.

631
00:30:13,594 --> 00:30:15,291
لقد التقينا بالفعل في فصل البيلاتس.

632
00:30:15,465 --> 00:30:16,727
في طريقة دارسي مايلز؟

633
00:30:16,902 --> 00:30:19,295
نعم، كان الأمر رائعًا لفترة من الوقت، ولكن

634
00:30:19,469 --> 00:30:20,993
لقد أخافني دارسي نوعًا ما.

635
00:30:21,167 --> 00:30:24,039
محتاج جدًا، وكما تعلم، "هيك نعم".

636
00:30:24,213 --> 00:30:26,476
- آه، هذا هو الجزء المفضل لدي.
- لقد نفقت

637
00:30:26,737 --> 00:30:28,348
جميع المعدات اللازمة للإنتاج.

638
00:30:28,522 --> 00:30:30,350
آمل أن لا يحصل لي في الماء الساخن.

639
00:30:32,221 --> 00:30:35,834
حسنًا، نحن نأسف لخسارتك.

640
00:30:36,008 --> 00:30:38,314
بالنسبة لنا؟ شكرًا لك.

641
00:30:41,230 --> 00:30:42,362
لا.

642
00:30:43,189 --> 00:30:47,454
لذا، أخذت نورما البيلاتس
من استوديو دارسي

643
00:30:47,628 --> 00:30:50,239
وانتهى الأمر بمواعدة نجم سينمائي.

644
00:30:50,413 --> 00:30:52,293
أخذ فصل دارسي
تصبح رمزا للحالة.

645
00:30:52,459 --> 00:30:56,376
- قد يكون تمريناً جيداً..
- أوه، إنه بالتأكيد تمرين.

646
00:30:56,550 --> 00:31:00,336
أنا فجأة على علم
من العضلات تحت أضلاعي.

647
00:31:00,510 --> 00:31:01,860
أوه، شكرا لهذا، بالمناسبة.

648
00:31:02,034 --> 00:31:04,558
- إنها تساعد حقا.
- لا مشكلة.

649
00:31:04,732 --> 00:31:05,951
ولكن دارسي لا ينبغي أن تتصل

650
00:31:06,212 --> 00:31:07,604
طريقتها بيلاتيس عندما لا تكون كذلك.

651
00:31:07,778 --> 00:31:09,084
- ماذا يعني ذلك؟
- حسنًا،

652
00:31:09,345 --> 00:31:11,260
مصطلح "بيلاتس" ليس علامة تجارية،

653
00:31:11,434 --> 00:31:13,697
لذلك يمكن أن يكون أي تمرين قديم،
من الناحية القانونية.

654
00:31:13,872 --> 00:31:15,874
أفضّل الفكرة الأصلية،

655
00:31:16,048 --> 00:31:18,746
الذي أفعله في الطابق السفلي
وسط المدينة، حيث تذهب الصواريخ.

656
00:31:19,007 --> 00:31:22,141
هل تسمي آلان دوريك أصوليًا؟

657
00:31:22,315 --> 00:31:25,448
ربما. كل جيل يضع
تدور الخاصة بهم على ذلك.

658
00:31:25,622 --> 00:31:28,277
تعلمت دارسي من آلان
وصنعت نسختها الخاصة.

659
00:31:28,451 --> 00:31:30,889
من الواضح أنه يشعر بالمرارة بشأن ذلك.

660
00:31:31,063 --> 00:31:34,457
ماذا؟

661
00:31:34,631 --> 00:31:36,938
ماذا لو اعتقد دارسي أن نورما

662
00:31:37,112 --> 00:31:39,593
كان يفعل لها ما فعلته لآلان؟

663
00:31:39,767 --> 00:31:42,813
بدء مشروع تجاري، وسرقة عملائها.

664
00:31:42,988 --> 00:31:45,642
- وقالت انها سوف تكون مخطئة.
- صحيح، ولكن دارسي

665
00:31:45,816 --> 00:31:47,862
لم أكن أعرف عن فيلم تشيس

666
00:31:48,036 --> 00:31:50,343
دفع فاتورة نورما
الاستوديو، وهذا هو المقصود

667
00:31:50,517 --> 00:31:53,302
- لاثنين منهم فقط.
- حقيقي.

668
00:31:53,476 --> 00:31:55,000
ودارسي نفسها

669
00:31:55,217 --> 00:31:58,612
قالت أن نورما فكرت
أنها قد تفوقت عليها.

670
00:31:58,786 --> 00:32:00,831
لذا، من وجهة نظر دارسي،

671
00:32:01,006 --> 00:32:04,487
ترى نورما تستأجر استوديو،

672
00:32:04,661 --> 00:32:09,275
سرقة، وتكوين صداقات مع جميع عملائها...

673
00:32:09,536 --> 00:32:10,774
على افتراض أنها كانت على علم بمساحة الدور العلوي.

674
00:32:10,798 --> 00:32:14,019
أو خمنت بشكل صحيح أنه موجود.

675
00:32:14,193 --> 00:32:15,977
لا أعرف.

676
00:32:16,151 --> 00:32:18,284
يبدو ذلك تهديدًا كبيرًا إذا كنت أنا دارسي.

677
00:32:18,458 --> 00:32:20,416
مهلا يا شباب.

678
00:32:21,156 --> 00:32:24,290
لقد قمت بفحص حسابات دارسي الإجتماعية كما طلبت.

679
00:32:24,551 --> 00:32:28,120
لذلك وجدت ملفها الشخصي
على تطبيق اللياقة البدنية FitCurrent.

680
00:32:28,381 --> 00:32:29,901
ويبدو أنها سجلت التمرين

681
00:32:30,035 --> 00:32:31,253
صباح القتل.

682
00:32:31,471 --> 00:32:33,212
تستطيع أن ترى معدل ضربات القلب لها
وكل شيء.

683
00:32:33,386 --> 00:32:35,866
لقد كانت على دراجة، كما أخبرتنا.

684
00:32:36,041 --> 00:32:38,478
يبدو وكأنه عذر قوي.

685
00:32:48,096 --> 00:32:49,924
<i>وهذا ما أقوله
إلى جميع المتصيدين هناك.</i>

686
00:32:50,185 --> 00:32:51,665
<i>أنت محظوظ لأنني شرطي</i>

687
00:32:51,926 --> 00:32:54,407
<i>لأنني سأساعدك</i>

688
00:32:54,581 --> 00:32:56,278
<i>بغض النظر عن رأيك بي.</i>

689
00:32:56,452 --> 00:32:59,238
وصل عدد مشاهداته إلى 10.000 مشاهدة تقريبًا

690
00:32:59,412 --> 00:33:00,824
وشخص من
اتصل مكتب رئيس البلدية

691
00:33:00,848 --> 00:33:02,241
يسأل إذا كنا نعرف عن ذلك.

692
00:33:02,415 --> 00:33:04,330
اعتقدت أنك تحدثت مع الضابط هاكيت.

693
00:33:04,591 --> 00:33:06,506
اعتقدت أنني فعلت ذلك أيضا.

694
00:33:07,507 --> 00:33:09,161
ماذا قلت لمكتب العمدة؟

695
00:33:09,335 --> 00:33:11,119
قلت أنني سأعود إليهم.

696
00:33:11,293 --> 00:33:13,165
<i>ماذا حدث لعدم الرد؟</i>

697
00:33:13,339 --> 00:33:15,036
حسنًا، لم أكن أعتقد أنني كنت أتفاعل.

698
00:33:15,210 --> 00:33:17,430
لقد قرأت للتو ما قاله الناس.

699
00:33:17,604 --> 00:33:20,433
ومن أجل لفت المزيد من الاهتمام،
الكثير منها غير ممتع.

700
00:33:20,607 --> 00:33:23,479
الكابتن، الكوميديين، ينشرون
أشرطة الفيديو مثل هذا في كل وقت.

701
00:33:23,653 --> 00:33:25,960
لكنك لست مجرد ممثل كوميدي.
أنت ضابط شرطة.

702
00:33:26,134 --> 00:33:28,658
ولدي السمعة
من هذه المنطقة للتفكير فيها.

703
00:33:28,919 --> 00:33:30,834
آخر شيء نحتاجه
هو لفت المزيد من التدقيق

704
00:33:31,096 --> 00:33:33,054
من المفوض
بسبب بعض الخلافات عبر الإنترنت.

705
00:33:33,228 --> 00:33:36,710
إنه ليس عداء، أنا فقط...

706
00:33:38,886 --> 00:33:40,148
مفهوم.

707
00:33:40,496 --> 00:33:42,126
سأحتاجك
لإزالة هذا الفيديو.

708
00:33:42,150 --> 00:33:44,631
والأهم من ذلك، أنا خائف

709
00:33:44,805 --> 00:33:47,155
سيكون عليك الاختيار
بين هذا السعي لك

710
00:33:47,329 --> 00:33:48,729
وكونه شرطيًا. لا يمكنك أن تفعل كلا الأمرين.

711
00:33:48,765 --> 00:33:50,854
- لكن...
- أقترح عليك أن تفكر في ذلك

712
00:33:51,029 --> 00:33:53,379
والعودة إلي مع إجابتك.

713
00:34:03,563 --> 00:34:04,868
يا.

714
00:34:05,043 --> 00:34:07,175
أعتقد أنني وجدت تناقضا في...

715
00:34:07,349 --> 00:34:08,349
ما الخطب؟

716
00:34:08,394 --> 00:34:09,786
إليزابيث، أنت متعرق جدا.

717
00:34:09,960 --> 00:34:12,050
نعم. هذا بسبب...

718
00:34:12,224 --> 00:34:16,576
لقد أخذت للتو فصلًا دراسيًا لأسلوب DM.

719
00:34:16,837 --> 00:34:18,752
أحاول استخدام حزمة صفي.

720
00:34:19,013 --> 00:34:20,536
أعلم أنها ليست "بيلاتس حقيقية".

721
00:34:20,710 --> 00:34:22,060
مهلا، افعل ما يحلو لك.

722
00:34:22,234 --> 00:34:23,844
للعلم، فإنه لا يزال منخفض التأثير،

723
00:34:24,018 --> 00:34:26,542
ولكنها مفيدة للغاية ل
التوازن والوقاية من الإصابات.

724
00:34:26,716 --> 00:34:30,938
للعلم، أنا أصدقك.
وإلا لماذا يفعل الناس ذلك؟

725
00:34:31,112 --> 00:34:33,767
لذا، قمت بتوصيل تطبيق FitCurrent

726
00:34:34,028 --> 00:34:35,377
إلى سوار اللياقة البدنية الخاص بي،

727
00:34:35,551 --> 00:34:37,945
مثل الذي ترتديه دارسي.

728
00:34:38,119 --> 00:34:39,251
لطيف، أليس كذلك؟

729
00:34:39,512 --> 00:34:42,254
وبعد ذلك، حدث أن لاحظت هذا..

730
00:34:42,428 --> 00:34:44,517
يعني تحقق لي.
انظر إلى معدل ضربات قلبي.

731
00:34:44,691 --> 00:34:46,954
- واو، إليزابيث.
- هل كنت الركض؟

732
00:34:47,128 --> 00:34:48,260
لا.

733
00:34:48,521 --> 00:34:51,089
هذا من تمريناتي ذات التأثير المنخفض،

734
00:34:51,263 --> 00:34:52,655
وإن كان مكثفا قليلا.

735
00:34:53,003 --> 00:34:57,051
لذا، فكرت في النظر إلى الوراء
في احصائيات دارسي.

736
00:34:57,225 --> 00:35:00,489
الآن، هذا من تمرينها على الدراجة

737
00:35:00,663 --> 00:35:03,971
صباح مقتل نورما.
بر، بر، بر، بر...

738
00:35:04,145 --> 00:35:06,408
إليزابيث، وظيفتها هي أن تكون لائقة...

739
00:35:06,582 --> 00:35:08,454
لا، ولكن هذا من مكان مرتفع...

740
00:35:08,628 --> 00:35:10,151
عالية...

741
00:35:10,325 --> 00:35:12,371
والتلال تدور الطبقة.

742
00:35:12,545 --> 00:35:14,416
أعني، أليس المغزى من HIIT... مرتفع...

743
00:35:14,677 --> 00:35:16,026
مرحباً...

744
00:35:16,331 --> 00:35:19,204
ليس الهدف من HIIT
لرفع معدل ضربات القلب؟

745
00:35:19,378 --> 00:35:21,293
- نعم، أنت على حق.
- إذن أنت تفكر

746
00:35:21,467 --> 00:35:23,382
هي، ماذا، زورت التمرين؟

747
00:35:23,556 --> 00:35:25,514
أعني من يفعل ذلك؟

748
00:35:25,688 --> 00:35:28,909
في الواقع... هناك تطبيق لذلك.

749
00:35:29,083 --> 00:35:30,302
تمرين مزيف.

750
00:35:30,563 --> 00:35:32,782
يمكنك نشر إحصائيات خاطئة إلى FitCurrent.

751
00:35:32,956 --> 00:35:34,132
أحد أصدقائي أمي يستخدمه

752
00:35:34,393 --> 00:35:35,674
لإبعاد مدربها عن ظهرها.

753
00:35:35,698 --> 00:35:37,047
حسنًا، إذا استخدمه دارسي، إذن

754
00:35:37,222 --> 00:35:39,006
هذا بالتأكيد يكسر عذرها.

755
00:35:39,180 --> 00:35:41,008
لا تزال بحاجة لوضعها
في مسرح الجريمة.

756
00:35:41,269 --> 00:35:44,533
الضابط هاكيت وأنا سوف نفعل ذلك
إعادة التحقق من صور مسرح الجريمة.

757
00:35:44,707 --> 00:35:46,927
ربما الآن بعد أن عرفنا
المزيد عن دارسي،

758
00:35:47,101 --> 00:35:51,801
سنكتشف شيئا جديدا.
هل لديك لحظة لتجنيبها أيها الضابط؟

759
00:35:53,499 --> 00:35:55,544
لذلك، في الأساس، لا بد لي من الاختيار

760
00:35:55,718 --> 00:35:58,243
بين أن تكون شرطيًا
أو أن تكون ممثلًا كوميديًا.

761
00:35:59,069 --> 00:36:00,854
لكنني لا أريد أن أتخلى عن أي منهما.

762
00:36:01,028 --> 00:36:02,464
أنا آسف جدا.

763
00:36:02,638 --> 00:36:04,249
وأنت جيد جدًا في كليهما.

764
00:36:04,423 --> 00:36:06,773
سأكون حزينًا جدًا إذا غادرت.

765
00:36:06,947 --> 00:36:08,427
شكرًا لك.

766
00:36:08,905 --> 00:36:11,995
أعني أن الجزء المجنون هو
أعاد رونان جاينز نشر الفيديو الخاص بي.

767
00:36:12,170 --> 00:36:13,301
رونان من <i>هل تأخرت؟</i>

768
00:36:13,562 --> 00:36:14,998
هذا مذهل.

769
00:36:15,260 --> 00:36:17,131
تهانينا.

770
00:36:17,305 --> 00:36:19,177
شكرًا لك.

771
00:36:19,351 --> 00:36:21,222
- البقرة المقدسة.
- ماذا؟

772
00:36:21,396 --> 00:36:22,963
أنا آسف. أنا فقط أرى كم.

773
00:36:23,137 --> 00:36:26,314
- رسوم دارسي للعضوية.
- نعم، أعرف.

774
00:36:26,488 --> 00:36:30,275
"طريقة DM هي طريقة موجهة نحو النتائج
ممارسة العقل والجسد."

775
00:36:30,449 --> 00:36:33,147
لو سمحت. أعني أنه مجرد
كل شيء عن كيف تبدو.

776
00:36:33,321 --> 00:36:36,106
الملابس، المجوهرات، عضلات البطن.

777
00:36:36,281 --> 00:36:38,152
إنها فقط تفترس كل مخاوفنا.

778
00:36:38,326 --> 00:36:41,851
نعم. إنها غير آمنة إلى حد ما على نفسها.

779
00:36:43,549 --> 00:36:45,072
انتظر ثانية.

780
00:36:45,246 --> 00:36:47,292
انت قلت مجوهرات

781
00:36:47,466 --> 00:36:50,338
أعتقد أنني أعرف أين
جاءت ألياف القنب تلك من.

782
00:36:50,512 --> 00:36:54,386
لا أحد يحب أن يفعل البيلاتس
مع القدم في وجوههم.

783
00:37:00,174 --> 00:37:01,174
أوه، مرحبا، دارسي.

784
00:37:01,262 --> 00:37:02,611
إلزبيث. هل أنت...

785
00:37:02,785 --> 00:37:04,222
هنا لأخذ فصل دراسي.

786
00:37:04,483 --> 00:37:05,701
حسنًا، أنا أحاول ذلك.

787
00:37:05,875 --> 00:37:07,137
أنا على قائمة الانتظار.

788
00:37:07,399 --> 00:37:10,837
لدي فصل أخير
لاستخدامها في الحزمة الخاصة بي.

789
00:37:11,011 --> 00:37:13,709
يا إلهي، الأعمال تزدهر بالنسبة لك.

790
00:37:13,883 --> 00:37:14,884
هذا رائع.

791
00:37:15,145 --> 00:37:16,625
لقد كان الاستوديو الخاص بي مشغولاً دائمًا.

792
00:37:16,930 --> 00:37:20,063
حسنًا، إلا عندما غادر الجميع
للابتعاد عن نورما.

793
00:37:20,238 --> 00:37:22,762
حسنًا، لقد انتهى الأمر الآن، ولله الحمد.

794
00:37:22,936 --> 00:37:24,981
أنا فعلا أتطلع إلى التوسع.

795
00:37:25,155 --> 00:37:26,437
البدء بنفسي
برنامج تدريب المعلمين.

796
00:37:26,461 --> 00:37:28,333
يا.

797
00:37:28,507 --> 00:37:30,900
تهانينا.
أوه ، عندما نتحدث عن التدريب ،

798
00:37:31,161 --> 00:37:34,730
لقد وجدنا إحصائياتك
على تطبيق FitCurrent.

799
00:37:34,904 --> 00:37:37,124
واو، مؤثرة جدا.

800
00:37:37,385 --> 00:37:41,215
وأظهر التطبيق ذلك أيضًا
كنت على دراجتك الثابتة

801
00:37:41,476 --> 00:37:42,695
الصباح الذي ماتت فيه نورما.

802
00:37:42,869 --> 00:37:46,046
أنظري إليك يا ملكة التحقيق.

803
00:37:46,307 --> 00:37:47,395
نعم.

804
00:37:47,569 --> 00:37:50,050
- هل حصلت على أي خيوط؟
- بيني وبينك،

805
00:37:50,311 --> 00:37:52,618
نحن في حيرة من أمرنا.

806
00:37:52,792 --> 00:37:54,837
لكن لا بأس

807
00:37:55,011 --> 00:37:56,796
لأنهم يجلبون الأسلحة الكبيرة.

808
00:37:56,970 --> 00:37:59,799
TST... فريق الاجتياح التكتيكي...

809
00:38:00,060 --> 00:38:02,497
تفتيش مسرح الجريمة مرة أخرى غدا،

810
00:38:02,671 --> 00:38:05,544
- معرفة ما إذا فاتنا أي شيء.
- يبدو رسميا.

811
00:38:05,718 --> 00:38:07,676
نعم.

812
00:38:07,850 --> 00:38:09,635
أرى أنك أصلحت قلادتك.

813
00:38:09,809 --> 00:38:11,027
فعلتُ.

814
00:38:11,245 --> 00:38:13,073
ما هي الأغنية التي ترمز إليها تلك الحروف؟

815
00:38:13,247 --> 00:38:14,466
هل هو "هكذا عليك"؟

816
00:38:14,814 --> 00:38:17,991
اعتقد. إنها TruRose
الأغنية الأكثر شعبية.

817
00:38:18,165 --> 00:38:20,776
هل تعتقد أن الحروف
تهدف إلى الاختصار

818
00:38:21,037 --> 00:38:22,343
العنوان """"""""""""""""""""""""""

819
00:38:22,517 --> 00:38:27,130
أو كلمات "وهكذا عليك"؟

820
00:38:27,305 --> 00:38:29,045
وكنت في عداد المفقودين فقط S؟

821
00:38:29,219 --> 00:38:30,539
لأنني رأيت كلا الاختلافين.

822
00:38:30,743 --> 00:38:31,874
يجب أن يكون العنوان، إذن.

823
00:38:32,048 --> 00:38:33,223
أعتقد أنك على حق.

824
00:38:33,398 --> 00:38:34,747
- السبيث تاسيوني؟
- نعم؟

825
00:38:35,095 --> 00:38:36,333
لدينا مكان لك في الصف.

826
00:38:36,357 --> 00:38:38,054
هيك نعم.

827
00:38:39,926 --> 00:38:41,449
مهلا، هل تسمع ذلك؟

828
00:38:54,419 --> 00:38:55,768
هذه أغنية جذابة، أليس كذلك؟

829
00:39:42,292 --> 00:39:43,468
لديك حبة.

830
00:39:44,338 --> 00:39:45,948
لدينا أكثر من ذلك.

831
00:39:46,122 --> 00:39:47,642
لقد قمنا باقتحامك
مسرح جريمة

832
00:39:47,689 --> 00:39:49,129
بقصد تدمير الأدلة.

833
00:39:49,299 --> 00:39:50,823
وهذا يؤكد أيضًا أنك كذلك

834
00:39:51,084 --> 00:39:54,043
واحد من أربعة أشخاص الذين يعرفون حتى
هذا الاستوديو موجود.

835
00:39:54,217 --> 00:39:55,567
ومن هؤلاء الأشخاص الأربعة،

836
00:39:55,741 --> 00:39:57,261
أنت الوحيد الذي ليس لديه عذر.

837
00:39:57,395 --> 00:39:58,981
-لكنها قالت...
- لقد قمنا بفحص البيانات الوصفية

838
00:39:59,005 --> 00:40:01,616
على تطبيق FitCurrent الخاص بك
وأكدت أن الإحصائيات

839
00:40:01,790 --> 00:40:04,053
من الصباح
مقتل نورما مزيف.

840
00:40:04,227 --> 00:40:05,794
لم تكن على دراجتك الدوارة.

841
00:40:06,055 --> 00:40:08,144
نحن نراهن على ذلك أيضًا
القنب من قلادة الخاص بك

842
00:40:08,318 --> 00:40:10,538
سوف تتطابق مع الألياف الموجودة على جسد نورما.

843
00:40:10,712 --> 00:40:12,061
بين أصابع قدميها، على وجه الدقة.

844
00:40:12,322 --> 00:40:14,063
أنت مخطئ.
لم يكن لدي أي سبب لإيذاء نورما.

845
00:40:14,237 --> 00:40:17,371
لقد صدقت أن نورما
كان يبدأ استوديوًا منافسًا

846
00:40:17,632 --> 00:40:19,025
وسرقة عملائك.

847
00:40:19,199 --> 00:40:22,811
لكنها لم تكن كذلك.
صديقها، تشيس بيلينغز،

848
00:40:22,985 --> 00:40:25,727
استأجروا هذا الاستوديو لاستخدامهم الخاص.

849
00:40:25,988 --> 00:40:26,815
يطارد؟

850
00:40:26,989 --> 00:40:28,643
مجنون، أليس كذلك؟

851
00:40:29,470 --> 00:40:33,431
الحقيقة هي أنك غيرت حياة نورما.

852
00:40:33,692 --> 00:40:36,042
وكنت كذلك لبعض الوقت

853
00:40:36,216 --> 00:40:39,611
كل شيء لها.

854
00:40:39,785 --> 00:40:42,178
ثم غادرت.

855
00:40:42,352 --> 00:40:46,792
وهذا مؤلم. أليس كذلك، رحيلها؟

856
00:40:48,010 --> 00:40:50,143
كيف يمكن أن أكون مخطئا إلى هذا الحد؟

857
00:40:50,970 --> 00:40:53,363
لقد كنت مهووسا جدا
مع كيف تبدو الأشياء،

858
00:40:53,538 --> 00:40:57,193
مع النتائج، لم ترى
كيف هي الأمور حقا.

859
00:40:57,367 --> 00:40:59,631
لكنها نشرت على الانترنت
كان لديها إعلان كبير.

860
00:40:59,892 --> 00:41:04,244
نعم، تخميني، كان ذلك
عن ترقيتها في العمل.

861
00:41:04,418 --> 00:41:06,464
هذه السترة ناعمة.

862
00:41:09,423 --> 00:41:11,512
هل يمكنني الحصول على الخرزة المفقودة؟

863
00:41:11,773 --> 00:41:14,210
يمين. لا يوجد حبة. كنت أخدع.

864
00:41:14,384 --> 00:41:16,212
أنت جيد جدًا في تنظيف محطتك.

865
00:41:16,386 --> 00:41:18,301
- وماذا عن الفريق التكتيكي؟
- تجارة الرقيق عبر الأطلسي؟

866
00:41:18,563 --> 00:41:20,826
نعم، هذا ليس حقيقيا.

867
00:41:24,786 --> 00:41:26,353
تمنى لي الحظ.

868
00:41:26,745 --> 00:41:29,356
أنا مستعد لمواجهة الموسيقى و
أعط الكابتن فاغنر قراري.

869
00:41:29,530 --> 00:41:32,011
حظا سعيدا، جريس. ماذا قررت؟

870
00:41:33,882 --> 00:41:36,972
- هل تلك ماريسا جولد؟
- ماريسا.

871
00:41:37,233 --> 00:41:39,975
إلزبيث. قبل أن تقول
أي شيء، نعم، أنا حامل.

872
00:41:40,236 --> 00:41:41,356
لا، هذا ليس سبب وجودي هنا.

873
00:41:41,411 --> 00:41:43,544
أوه. تهانينا.

874
00:41:43,718 --> 00:41:44,806
لماذا أنت هنا؟

875
00:41:45,111 --> 00:41:47,026
في الواقع، أنا هنا للتحدث معك،

876
00:41:47,200 --> 00:41:49,942
الضابط هاكيت. أعمال مكتب العمدة.

877
00:41:50,769 --> 00:41:53,902
الضابط هاكيت. في مكتبي.

878
00:41:55,251 --> 00:41:59,038
اللحاق في وقت لاحق.
في حوالي شهرين ونصف.

879
00:42:04,043 --> 00:42:06,001
انظر، أنا لا أريد أن أسبب مشاكل

880
00:42:06,175 --> 00:42:08,308
للدائرة أو لرئيس البلدية.

881
00:42:08,482 --> 00:42:11,529
لذا اتخذت قراري،

882
00:42:11,790 --> 00:42:14,009
ورغم أنني أحب الكوميديا

883
00:42:14,183 --> 00:42:16,708
والشرطة تعمل على قدم المساواة، وأنا...

884
00:42:16,882 --> 00:42:18,318
تصمد.

885
00:42:18,536 --> 00:42:20,209
قبل أن تذهب إلى أبعد من ذلك،
يجب أن أقول لك،

886
00:42:20,233 --> 00:42:22,061
مكتب العمدة أحب الفيديو الخاص بك.

887
00:42:22,235 --> 00:42:25,020
إعادة النشر من رونان جاينز
ساعد وقتا كبيرا.

888
00:42:25,194 --> 00:42:28,633
- حقًا؟
- يتناسب مع هدف رئيس البلدية المتمثل في جذب المجندين

889
00:42:28,807 --> 00:42:31,113
الذين يصنعون تأثيرات إيجابية
على المجتمع.

890
00:42:31,287 --> 00:42:33,202
لذلك نريدك...

891
00:42:33,376 --> 00:42:35,727
بمباركة الكابتن فاغنر...

892
00:42:35,901 --> 00:42:38,860
أن يكون الوجه
من حملتنا التسويقية في شرطة نيويورك.

893
00:42:39,992 --> 00:42:41,384
ماذا تعتقد؟

894
00:42:44,431 --> 00:42:45,954
تماما كما كنت آمل.

895
00:42:46,128 --> 00:42:48,000
التسميات التوضيحية برعاية.

896
00:43:12,981 --> 00:43:14,983
تمت التسمية التوضيحية بواسطة مجموعة الوصول إلى الوسائط


